Multichromes ftw!

Olá meninas!

Hoje trago-vos o meu primeiro multichrome, da marca Ludurana, com o nome de Reluz. Obtive-o na troquinha que fiz com a Ivete :)

Utilizei o Essence Black is Back (uma camada) para fazer o Reluz sobressair mais e ainda para gastar menos quantidade do mesmo :p

Além de ser um multichrome maravilhoso, o Reluz possui ainda um cheirinho que não consigo identificar, mas é certamente doce! Parece-me que seja a flores!

Como deverão aperceber-se, as cores que aparecem são maioritariamente o azul e o roxo, mas as outras também espreitam!

Preparem-se pois as fotos são bastantes :D

Hi girls!

Today I bring you my first multichrome, by Ludurana, named Reluz. I got it from the swap I made with Ivete :)

I used Essence Black is Back (1 coat) so Reluz would be more noticeable and also to use less of it :p

Besides being an amazing multichrome, Reluz has also a lovely scent I can't identify, but it certainly smells sweet! I think it's flowers!

As you may see, the colors that appear are mostly blue and purple, but the other ones also peek a little!

Be prepared because there are plenty pictures! :D

com flash/with flash!

Como podem ver, adorei, e espero que tenham gostado do meu post :)

As you may see, I loved it and I hope you liked my post :)

Purchases of the week!

Olá meninas!

Hoje o post não é só sobre vernizes, mas sim também das compras que fiz ^^

Não compro vernizes fisicamente há coisa de 1 mês, prefiro encomendar da net :)

No entanto recebi uma troca amorosa da minha amiga Ivete!

Para quem não sabe, a Ivete produz vernizes artesanais (Indie)!

Hi girls!

Today's post isn't just about nail polish, but also some shopping I've done ^^

I haven't physically bought nail polishes in about a month, I'd very much rather order them via Internet :)

I've received a lovely swap from my friend Ivete, though! :D

For those who don't know, Ivete is an indie nail polish maker!

China Glaze - Beach Cruise-r, Madeiran Indie Polishes - Happy Birthday Miss Unicorn, unicorn keychain, Unicorn Body Glitter & Ludurana Reluz (duochrome)

Quanto às comprinhas desta semana, temos as sandálias (Jumbo - 6,99€), óculos de sol (Bijou Brigitte 9,95€), phones (Sony - 9,99€) e carteira porta-moedas (chineses, 7€)

É um valor um pouco mais alto do que costumo gastar, mas são coisas que já não precisarei de comprar pelo menos durante mais meio ano, por isso compensa!

About the shopping, here we have the sandals (Jumbo - 6,99€), sunglasses (Bijou Brigitte - 9,99€), earbuds (Sony - 9.99€ and wallet (chinese store - 7€)

It's a bit of an higher expense comparing to what I'm used to spend, but these are things I won't need to buy for at least another half year or more!

Que tal, gostaram? Qual a vossa peça favorita?

Did you like it? What's your favorite piece?

Sugar Rock

Olá meninas!

Hoje trago-vos uma mani um pouco simples, dado o brilho e a textura do verniz, decidi deixá-lo assim sem mais nada :)

O escolhido de hoje foi o Kiko 646, um dos sugar mat, que eu adoro!

Vamos às fotos? :)

Hi girls!

Today I bring you a simpler mani, given the shine and texture of this polish, I've dedided to leave it like this and add nothing else :)

Today's chosen one was Kiko 646, one of the sugar mat collection, which I love!

Let's see the pics? :)

Levou apenas duas camadas para este efeito soberbo :)

Que tal? Gostam? Usam/usariam?

It only took 2 coats for this amazing effect :)

How about this? Do you like it? Do you use it or would use it?

Giveaway!

Olá meninas!

Hi girls!

Hoje trago-vos uma giveaway! Vejam!

Today I bring you a giveaway! Check it out!

http://www.betty-nails.blogspot.pt/2013/05/gl-nails-giveaway-international-ruby.html

Hair update

Olá meninas!

Hi girls!

O post de hoje não é acerca de vernizes mas sim do meu cabelo :P

Como devem saber, outro dos meus grandes vícios é pintar o cabelo!

Até Janeiro deste ano, tive o cabelo todo vermelho, após isso pintei-o de castanho escuro com a metade de baixo em rosa choque. Hoje decidi adicionar roxo à mistura :D

Estou a adorar o resultado!

Today's post isn't about nail polish, but my hair instead :P

As you probably know, one of my biggest vices is dying my hair!

Up until January, I've had an all-red hair, after that I've dyed it dark brown with the bottom half in shocking pink. Today I've decided to add purple to the mix :D

I'm loving the end result!

Electric Blue & Atomic Pink

Olá meninas!

Hoje além da manicure trago-vos uma novidade: vou passar a ter os meus textos aqui em inglês também! reparei que há meninas de fora do país a visitar o meu blog, por isso passarei a escrever em inglês :)

Hi girls!

Today, besides the manicure, I bring you some news: I'll start posting my texts in english too!

I've noticed some girls from other countries visiting my blog, so I'll start posting in english :)

So now you know - purple text is for you, girls!

Agora, a manicure!

Utilizei o Wynie 547, esponjado com glitter rosa, ambos comprados numa loja de chinês!

A parte engraçada é que nunca usei azulão oficialmente nas unhas, apenas para brincadeiras de nail art :p

Now, the manicure!

I've used Wynie 547, sponged with some pink glitter, both bought in a chinese store!

Funny part is, I've never used such an eletric blue officially in my nails before, just for some jokes and nail art :p

Que tal, gostaram? :)

How about this, did you enjoy this mani? :)

Classy punky

Olá meninas!

Como a mani de ontem começou a lascar, hoje decidi fazer uma nova, usando o Sally Hansen Celeb City, que é o meu prateado favorito! <3

Acho que dificilmente algum verniz dá tanta elegância às mãos como um prateado, gosto mesmo de ver :)

Já agora vou mostrar como o creme que ando a usar funciona bem, é da marca Uriage, e segundo consta é de farmácia. Foi-me oferecido mas segundo o que li, ronda os 8~9€.

Depois da acetona, e imediatamente após pôr o creme!

Depois disto usei a minha base da Kiss que não dispenso, o Sally Hansen Celeb City e carimbei com a plaquinha OB5. O SH precisou de duas camadas para ficar totalmente opaco! Vamos às fotos? :)

Aqui, o que usei para carimbar! Costumo limpar o verniz das unhas com restos de toalhas de rosto velhas pois odeio a textura do algodão :p para quem odeia tal como eu, fica a dica!

 A manicure :D

Simplesmente adoro combinar a roupa com a manicure, não resisto xD

Aqui, quis emparelhar com os meus sapatos preferidos :p

Pormenor da caveirinha do polegar :D

Que tal, gostaram? Usam prateado nas unhas ou nem por isso? :D