quinta-feira, 1 de agosto de 2013

Parceria Mollon Cosmética Portugal

Olá meninas!
Hoje venho mostrar-vos os produtos que recebi para review vindos da Mollon Cosmética Portugal!
Tenho a dizer que não possuía nenhum verniz da marca, mas agora tenho bastantes para usar e para vos mostrar :D
Para mais informações acerca da marca, consultem o separador "parcerias" logo abaixo do banner do blog ou cliquem no link e vejam a página da marca. É de ressaltar que fui recebida agradavelmente e agradeço à marca e à representante Isabel a oportunidade e os produtos :)
Vamos vê-los?

Hi girls!
Today I'm here to show you the products I've received for review, from Mollon Cosmetica Portugal!
I have to say I didn't have any nail polish from this brand, but now I have a lot to wear and to show you :D
For more informations about the brand, see my "partnerships" tab right under the blog's banner or click the link and see the page. It's important to say I was greeted agreeable and that I thank the brand and its representative Isabel, for the opportunity and the products :)
Let's see them, shall we?

Aqui estão os 6 belos, acompanhados pela pulseira que também foi enviada para mim, obrigada!
Here are the 6 beauties, accompanied by the bracelet that was also sent to me, thank you!


De seguida vou falar um pouco acerca de cada verniz individualmente :)
Now I'll talk a bit about each lacquer individually :)


Mollon PRO nº 1
Branco mais branco não há! Logo eu que uso imensos brancos, para bases de gradientes, carimbos e etc, prevejo que irei usá-lo bastante! Quando o utilizar darei mais detalhes acerca da sua aplicação :)
Mollon PRO nº 1
There's no whiter white! I use a lot of whites, for gradient bases, stamping, etc, I see myself using this a lot! Whenever I use it, I'll be able to give more details about it  :)



Mollon PRO nº 100
Este é o típico rosa cereja, forte e marcante! A sua cor é intensa tal como mostra a fotografia. Não é neon mas decerto que irá ser alvo de muitos olhares!
Mollon PRO nº 100
This is the typical cherry pink, bold and remarkable! It's color is as intense as the picture shows. It's not neon but it will certainly catch a lot of eyes!



Mollon PRO nº 103
3 tons acima da cerejinha da fotografia anterior e temos este belo tom de beringela! Vá, considero-o entre beringela e cor de vinho, é bonito na mesma! Chego a considerá-lo um daqueles tons sensuais, discreto mas com o seu quê de misterioso. Um dos tons que promete dar que falar nesta próxima época Outono/Inverno. via colorsolutionsinternational.com
Mollon PRO nº 103
3 shades above the little cherry from the last picture and we have this beautiful shade of aubergine! Well, I consider it between aubergine and wine, it's beautiful nonetheless! I consider it one of those sexy shades, discreet but with a little something mysterious. One of the shades that surely will be noticed in the next fall/winter trend. 



Mollon PRO nº 125
Um azul petróleo que pode ser considerado um tom aberto, isto é, é vivaço! Embora a cor esteja adequada na foto, não se nota o shimmer prateado que ele possui. É um tom que poderá ser usado tanto no Verão como no Inverno, o que é ideal para quem gosta de se manter actual sem gastar dinheiro numa data de vernizes diferentes que combinem com a estação do ano!
Mollon PRO nº 125
A petroil blue, that might be considered an open shade, very lively! Even though the color is adequate in the picture, you can't really see the silvery shimmer it has. It's a shade that can be used as well in Summer as it will be on Winter, which is ideal for those who like to keep actual without spending a fortune in a load of lacquers that will agree with each season!



Mollon Bamboo Extract - nº 15 Sunny Day
É verdadeiramente solarengo, como o seu nome aponta! É um tom mostarda vivo que me lembra de barbecues em noites quentes de verão, das areias do deserto e das folhas a secar nas árvores. Dito isto, acho que podemos considerá-lo outro tom usável em diferentes estações do ano!
Mollon Bamboo Extract - nº 15 Sunny Day
It's truly sunny, as its name says! It's a lively mustard tone that reminds me of a summer night's barbecue, desert sand and leaves drying on trees. This being said, I think we can consider it another usable shade for different seasons!



Mollon Party Line - nº 147
Um glitter festivo, em tom champagne. A sua cor permite que seja usado como apontamento em ocasiões mais formais, mas também como o glitter festivo que é em contexto casual! Como irei mostrar quando o usar, quando abrimos o frasco, o pincel vem cheio de glitter! Uma boa aposta para aquele "up" nas manicures mais simples.
Mollon Party Line - nº 147
A festive glitter, in a champagne shade. Its colour allows it to be used as an accent in formal occasions, but also as the festive glitter it is in a more casual situation! As I'll show, when I use it, when we open the bottle, the brush is loaded with glitter! A good choice for that "up" even in the most simple manicures.



Gostaram da minha nova parceria e dos produtos que recebi? Já usaram ou possuem algum? Contem-me tudo :)
Did you like my new partnership and the products I've been sent? Have you used or own any? Tell me everything :)





Sem comentários:

Enviar um comentário